2016年1月15日 星期五

新建築正在倒塌中,貓在鋼琴上昏倒了—言語傳遞的誤解

親愛的老婆春嬌,
看了你上次分享的嫌疑犯與鹹魚飯的笑話—言語的誤解。我笑到噴飯了!
看完讓我想到我們年輕時很紅的一個廣告。新建築正在倒塌中—貓在鋼琴上昏倒了。


「新建築正在倒塌中」經過多人口耳相傳變成「貓在鋼琴上昏倒了」,年輕時看不懂,只覺得好笑!現在再一次看到有了一絲絲哭笑不得的領會,這不是笑話,是我們每天在溝通時發生的誤解。尤其是透過Line這種即時訊息溝通方式,更是容易產生誤解!

誤解發生的原因來自表達能力不足與接收能力不足!

誤解如果及時被察覺,那還不會有什麼問題,但大部分的情形是雙方沒有沒有察覺到言語的溝通有誤解,這時就很容易產生不必要的誤會與爭論。

每傳遞一次就會產生一些誤解,那麼「一根羽毛」經過一再地傳遞傳到後來變成「一隻鵝」也就沒啥好奇怪的了!

期待我們能說清楚並能聽明白
愛妳的老公 志明 啾咪 ^__^


春嬌與志明「言語目錄」
春嬌與志明「笑話目錄」
春嬌與志明「影片目錄」

沒有留言:

張貼留言